上海大学管理学院和瑞士沃州管理与工程学院于2013年9月正式签订了联合举办中瑞暑期交流项目的合作协议，首届2014中瑞暑期项目于7月正式启动，主题为"东方遇见西方：架起管理实践与文化价值观的桥梁"。本项目为学生提供东方和西方跨国公司国际化进程和跨文化团队所面临挑战的洞见，旨在培养能在中瑞企业高效工作、具有竞争力的新一代商业领袖。

在为期四周的项目中，瑞方Anna Lupina-Wegener教授，Konishi Mario博士，中方上海大学管理学院工商管理系教师单娟、李倩倩共同带领中瑞学生展开中西管理实践与文化价值观的探索之旅。课程由中瑞双方导师通过团队教学完成，包括基于案例分析的教学、研讨会、工作坊等。对文化差异的洞见则通过两国学生的观察感受分享、案例讨论、团队项目和实地参观完成。

7月11日，带队导师单娟博士同中国学生抵达瑞士后，受到了瑞方师生的热烈欢迎与盛情款待。当晚，中瑞双方学生通过合作互助完成抵瑞后的第一餐，在实践沟通中切实感受中西饮食文化差异及背后的文化内涵。

随后，中方师生在瑞方师生的带领下进行了城市观察之旅与企业参观，通过体验和对比发现中西文化差同点并讨论其背后的文化价值观。在瑞期间，中瑞学生参观了瑞士百年制表企业爱彼和瑞士家族企业BOBST,感受深厚的品牌文化、价值底蕴和卓越的跨文化管理实践经验，还参观了位于日内瓦的联合国会议中心和红十字会，了解其发展的历史和其间发生的故事。

瑞方师生特别安排的Family Visit环节，为中国学生提供了一个零距离接触瑞士风土人情的宝贵机会。通过受邀参加瑞士家庭传统晚餐，参观瑞士房屋构造，与瑞士家庭畅聊来品味瑞士文化，同时也切身体会温馨和谐的瑞式家庭氛围。

此外，瑞士优美的自然风光和对古建筑的精致维护也给中方师生留下深刻印象。如此风景建筑的背后是瑞士对自然环境的保护和对文化传承载体的重视，这于发展中的中国也是极有借鉴意义的。

7月25日，中瑞师生返回中国，开始了中国发现之行。在开幕式上，管理学院樊春妹书记真挚寄语——代表上海大学管理学院全体师生对瑞方师生的到来表示热烈欢迎，希望中瑞学生都能在项目中学有所成。接着，中国学生向瑞士师生介绍了中国政治、经济、文化概况和南北文化差异，并带领瑞方师生参观了代表上海"昨天、今天和明天"的三个代表性建筑——豫园，新天地和陆家嘴。

在企业参观环节，中瑞学生参观了代表中国传统工业行业的宝山钢铁公司和通用汽车公司，以及上海自贸区的瑞士中心，借以了解中国传统工业、新兴市场与国际化战略发展前景。

8月8日，项目结业仪式在管理学院东区经管大楼举行。中瑞导师为学生颁发由中瑞双方院长签字盖章的结业证书。至此，中瑞首届暑期交流项目圆满落幕。

本项目进一步提高了中瑞学生的全球思维和跨文化胜任力，也为以后中瑞暑期交流项目的长期发展积累了宝贵的经验。最重要的是让中瑞学生意识到：当东方遇见西方，中西思维的较量和文化的吸收包容正是创意的始发点！在全球化的大趋势下，唯有拥有开放的思维、全局的视角、快速学习的能力和强大的跨文化胜任力，方能在跨文化团队中游走自如！

（工商管理系单娟）